martes, 25 de febrero de 2014

un plato

Mi plato favorito es arroz frito. Es un plato delicioso y simple para cocinar. Pero también es especial para mí. Cuando era niña mi madre siempre lo preparaba para mi hermana menor Vivian y para mí. A mí me encantaba comerlo, y lentamente aprendía como prepararlo. Miraba mi madre cuando ella estaba cocinando. Eventualmente, empecé preparar el plato con ella.

El proceso de preparar arroz frito no es muy difícil. Era bastante fácil para un niño que tenía nueve años. Primero, rompía unos huevos. Después, los batía. Agregaba un poco sal y pimienta para más sabor. Ponía la cacerola en la estufa. Ponía aceite en la cacerola y esperaba. Cuando la temperatura era bastante alta, ponía los huevos en la cacerola. Después, agregaba el arroz. Después de agregar sal y azúcar, el plato era completo. Cuando era niña, solamente podía preparar esta versión básica. Luego aprendí agregar carne y vegetales. Era muy orgullosa cuando mi arroz frito era tan delicioso como él de mi madre.


Eventualmente, mi hermana Vivian empezó aprender cómo preparar arroz frito también. Ella miraba mi madre y yo cuando lo preparábamos. Ahora Vivian y yo lo preparamos juntas. Es algo hacemos para pasar tiempo.  Muchas veces cuando necesitamos almorzar sin nuestra madre, hacemos arroz frito. Es fácil y una oportunidad para divertirnos juntas. Cocinar con mi hermana siempre es divertido. Cada vez como arroz frito, pienso de mi juventud y mi familia. Es un plato que a mí me encanta comer y preparar. Es muy especial para mí. 

domingo, 8 de diciembre de 2013

decir gracias

                El Día de Acción de Gracias es uno de mis días festivos favoritos. La mejor parte es la comida. A mí me encanta comer, y hay mucho para comer el Día de Acción de Gracias.

                Este Día de Acción de Gracias, podía pasar el rato con me familia. Mis tíos y mis primos vinieron a mi casa el jueves. Mi mamá cocinaba todo el jueves para preparar una cena magnifica para la familia. Mi hermana menor y yo le ayudamos con el puré de papas y el pastel. Todos estábamos muy entusiasmados  para la cena grande. Finalmente, a las seis y media, la cena empezó. Hay el pavo, el puré de papas, las batatas, y mucha comida más. Comimos, hablamos, y pasamos el rato divertido. Comí demasiado y por eso estaba muy lleno. Después de comer no quería moverme nada.

                El viernes, fuimos al centro comercial para ir de compras un poco. Compré las botas, unos suéteres, un vestido, y una camiseta. Caminamos mucho cuando íbamos de compras por eso queríamos relajarnos en casa. También comimos una cena fantástica con las sobras de la cena del jueves.  

                El sábado y el domingo no hicimos mucho. Solamente nos relajábamos y charlábamos. Después de todo el estrés del noviembre, queríamos pasar el rato simplemente y relajarnos. El domingo, mis tíos y primos salieron. Me divertí mucho con mi familia. En la noche, completé mi tarea y me preparé para volver a la escuela. Me sentía muy bien después de la vacación del Día de Acción de Gracias. Era una vacación fantástica. 

domingo, 24 de noviembre de 2013

adiós, señor

                     En mi primer día de escuela, conocí muchos maestros nuevos. En mi horario, mi maestra de español era Señora Boswell. Pero cuando entré el salón, un hombre estaba: El Señor McFadden.

                Pasé casi tres meses con él este año escolar.  Era un maestro fantástico, y aprendí mucho. Él es súper simpática y también tiene mucha paciencia. Siempre explicaba mucho cuando alguien no comprendía un concepto.  Nunca estaba enojado. También, él es muy comico y él contaba chistes muy bien.

                Hacíamos mucho con el Señor McFadden, pero mi parte favorita era las actividades para repasar información. Nosotros presentamos presentaciones como obas de teatro en miniatura. En grupos de tres o cuatro, teníamos que escribir las presentaciones con los conceptos que estábamos aprendiendo (por ejemplo, los mandatos). Entonces las presentábamos a la clase. Después de ver una presentación de un otro grupo, escribíamos unas frases sobre la presentación con el pretérito y el imperfecto. Las presentaciones eran muy ayudantes para repasar información mientras divertirnos. También jugábamos juegos cuando una persona daba una definición de una palabra del vocabulario con circunlocución y otra persona adivinaba la palabra. Antes del examen importante, jugamos el “Jeopardy” en tres grupos. El Señor McFadden preguntó de los mandatos, el pretérito, el imperfecto, conjugación, y los objetos directos. Todos los estudiantes querían mucho contestar las preguntas correctamente porque queríamos ganar el juego.

                Aprender una lengua nueva puede ser muy aburrido cuando solamente apuntar y memorizar. Pero el Señor McFadden nos ayudaba aprender y recordar el español con juegos divertidos. 

domingo, 6 de octubre de 2013

un dia especial

Mi día especial era el 2 de marzo, 2008. Era la fiesta de mi cumpleaños. Tenía 10 años, y mis padres dijeron que podía tener una fiesta con todas mis amigas. Estaba muy emocionada para la fiesta porque era mi primera fiesta de cumpleaños grande. Decidí que quería  patinar sobre ruedas para mi fiesta.  Invité todas mis amigas mejores de escuela a la pista de patinaje para mi fiesta.

En la fiesta, nosotras patinamos de ruedas y jugamos juegos de arcada. Para los niños, eran las actividades más divertidas. Después, nosotras nos sentamos para comer. Comimos pizza, papitas, dulces, galletas y muchas otras comidas deliciosas. Tomamos refrescos, limonada, agua, y jugo.

Entonces, la parte que todas las fiestas de cumpleaños necesitan, la torta. Mis padres compraron una torta de helado, mi favorita. Antes de cortar la torta, todos los invitados cantaron para mí. Mientras cantaban, sonreí. La canción siempre era mi parte favorita de una fiesta de cumpleaños. Por supuesto, comer la torta es divertido también. Corté la torta y di algo a todas mis amigas. La torta tenía helado de chocolate y vainilla y glaseado de muchos colores diferentes. Creía que era una torta muy bonita. Estaba muy deliciosa también.

Luego, cuando terminamos comer, era hora de los regalos. Recibí muchos regalos y quería mucho abrirlos. Recibí unos libro, unos gatos de peluche, una pulsera y esmalte de uñas. Abracé mis amigas para los regalos asombrosos. Finalmente, la fiesta terminó y mis amigas salieron. Estaba triste, pero era un cumpleaños perfecto. Fue un día muy especial. 

sábado, 28 de septiembre de 2013

unos cuentitos

Estaba nublado, pero era un día bonito. Juan y su novia Ana querían tener un picnic en el parque. No había otras personas en el parque, porque hacía mucho calor. Ana hablaba cuando de repente, Juan se quitó la camiseta. Él dijo que hacía demasiado calor. Juan empeció tocar la guitarra porque quería ser romántico. Pero Ana río porque le parecía ridículo sin una camiseta. Un gato apareció y se río también. Juan lloró y regresó a casa solo. Ana adoptó el gato y lo llamó Paco. 


A Alejandro le encantaba coleccionar. Su colección de muñecos era enorme. Un día, Alejandro quería saber cuántos muñecos tenía. Él empeció contarlos en la tarde. Cuando contaba, su madre le llamó para la cena. Pero Alejandro no fue a cenar. Él no comió y no durmió. Finalmente terminó contar en la mañana. No durmió nada la noche pasada, por eso estaba muy cansado en escuela. Durante la clase de matemáticas, él se acosté y se durmió. Soñó con muchos muñecos.  



Era un día bonito y hacía mucho sol en la playa. Roberto quería mucho broncearse. Mientras se bronceaba, comía un perrito caliente. Él se durmió y soñó. En su sueña, montaba una gaviota. Cuando la gaviota volaba, miró un perrito caliente en la arena. La gaviota bajó para comer el perrito caliente y Roberto se cayó de la gaviota. Entonces, él se despertó. Su perrito caliente desapareció. 

Un día, hacía buen tiempo. Fernando fue a la playa para hacer surf. Él no sabía hacer surf, pero quería aprender. El nadó en el océano. Desafortunadamente, cuando nadaba, él se dio cuenta que estaba muy lejos de la arena. El gritó para ayuda, pero nadie vino. Estaba perdido en el océano por siempre. 


Sofía estaba en el avión. Ella volaba a España para reunirse con su novio Fernando. Cuando estaba mirando por la ventana, vio algas cosas interesantes. Vio dos personas en un parque, un chico en la playa y un hombre que estaba nadando en el océano.  Ella recordó que su novio quería hacer surf en el océano. Ella sonría, porque estaba emocionada de ver a su novio.   

domingo, 22 de septiembre de 2013

el nuevo año escolar

Ahora estoy en la tercera semana de este año escolar. Solamente asistí a doce días de escuela y ya estoy muy cansada. A veces pienso que los maestros quieren que los estudiantes no salen bien. No puedo relajarme mucho porque necesito hacer mucha tarea todos los días. El décimo grado es mucho más exigente que el noveno grado.

Tengo la más tarea en la clase de historia, por eso creo que la clase de historia va a ser la más difícil. También, creo que la historia vas a ser difícil porque necesito que aprender de memoria muchas personas y lugares rápidamente. Aprender de memoria mucha información es difícil para mí. En la clase de historia necesito escribir ensayos también. No es solamente en la clase de inglés que tengo que escribir ensayos. Ya tuve que escribir un ensayo para las clase de historia. Pero mi maestra de historia es súper amable.

Mi clase favorita es la clase de química. A mí me encantan las ciencias porque me encanta aprender más sobre el mundo, y la química es mi favorita. Los experimentos en el laboratorio son muy divertidos, especialmente cuando los químicos en una mezcla reaccionan.  También, la maestra de química es mi maestra favorita porque ella es la persona más amable que conozco.

Este año voy a trabajar mucho, y tengo dos metas. La primera meta es sacar buenas notas. Quiero sacar todos los “As” para mis notas finales. La segunda meta es no preocuparme mucho. A veces me siento muy estresada de escuela y necesito relajarme.

Este año escolar va a ser difícil, pero todavía estoy excitada. Voy a conocer más amigos, aprender mucho, y con optimismo, divertirme mucho.